Une retraite méritée, largement, indiscutablement
Profites-en, vaillant ami !
Pars fier et rassuré
Que ton labeur acharné
Aura grandi et fleuri
Je suis fâchée de te voir déjà partir !
C’est peut être l’unique moment où je souhaiterais que la retraite
fût à 65 ans.
A qui dorénavant
Confier mes bugs ?
Qui taquiner maintenant
For his bad English?
Ça ne rime pas, murmura-t-il ; et alors ?
L’essentiel… l’essentiel :
C’est que tu nous manqueras, que tu nous manques déjà.
Reviens nous voir souvent, tu seras toujours le bienvenu.
Pour toutes ces années de présence, de sollicitude, de générosité,
je te dis : MERCI.
Fatima
Assaga